Весна 2018-го, Афганистан. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию — им нужно было найти тайник с оружием боевиков. Все пошло не по плану. Отряд угодил в ловушку, устроенную талибами. В том хаосе выжили лишь двое: сам Джон, тяжело раненный, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.
Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли с ужасом осознал пробел в памяти. Последние часы в горах стерлись. Но отрывочные доклады и собственное нутро подсказывали одно: именно Ахмед, рискуя всем, вытащил его, истекающего кровью, через враждебную землю. Эта мысль стала навязчивой, не отпускала ни днем, ни ночью.
Теперь Джон знал и другое: за свой поступок переводчик и его родные попали в смертельные списки талибов. Их разыскивают по всему Афганистану. Чувство долга и невыплаченного долга стало сильнее страха. Кинли принимает решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью — это единственный способ загладить вину и попытаться восстановить справедливость.